Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден был работать наравне с Катей, хотя раньше был выше по должности.
Для неё это событие стало радостным, а для него – горьким. Разница в их положении сразу бросилась в глаза. Катя гордилась собой, а Константин лишь сдерживал раздражение. Их карьеры теперь шли разными путями, и оба это отлично понимали.